（二）

banner"

>

孔子曰：“天下有道，则礼乐征伐自天子出。

天下无道，则礼乐征伐自诸侯出。

自诸侯出，盖十世希不失矣。

自大夫出，五世希不失矣。

陪臣执国命，三世希不失矣。

天下有道，则政不在大夫。

天下有道，则庶人不议。”

礼乐征伐自天子出：古制非天子不得变礼乐，专征伐，此乃大一统之道。

十世希不失：逆理违道愈甚，则失之愈速；自然之势如此，非人力所能强。

陪臣：即家臣。

政不在大夫：言不得专政。

庶人不议：上无失政，则下无非议，非箝其口使不敢言。

【白话试译】

先生说：“天下有道之时，一切礼乐征伐都从天子那边出来。

天下无道，礼乐征伐就从诸侯手里出来了。

从诸侯手里出来，大概最多十世，很少能不失掉的。

从大夫手里出来，五世便很少不失的了。

到家臣来掌握国家的命令，三世便很少不失的了。

天下有道之时，政权不会在大夫们手里。

天下有道之时，庶人也不议论政治了。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。